La valoración del testimonio anónimo como desafío de interpretación

Resumen

En este trabajo pretendemos enfocar el problema de valoración de testigos anónimos en el proceso penal chileno a partir de la regulación introducida por la Ley 21577 de 2023. Dicha normativa no solo estableció medidas de protección en la fase investigativa y de prueba para testigos con identidad reservada, sino que también introdujo, con el artículo 226 U del Código Procesal Penal, un impedimento de condenar solamente con base en la declaración de testigos de identidad reservada. El artículo presenta los recientes desarrollos legislativos en torno al testimonio anónimo y examina, en especial, líneas de interpretación del impedimento de usar el testimonio como única base de la condena. Se concluye que corresponde a una norma que, más que atender a consideraciones epistémicas, previene estrategias de persecución y acusación que emplean, de forma desproporcionada, la reserva de identidad de testigos en desmedro del derecho de defensa del acusado.